bilong

Tok Pisin

Alternative forms

• blong

Preposition

bilong (Tok Inglis, belong > Tok Pisin bilong)

1. bilong samting, bilong sampela samting, bilong sampela manmeri

   sista bilong mi

2. yumi save em long, em i mekim dispela

   man bilong dringim bia

   man bilong paitim

• Tok Frens: à
• Tok Inglis: of, belong
• Tok Kotava: pu
• Tok Solresol: fa

Cebuano

Etymology

Attested in Encarnacion's Diccionario Bisaya-Español—3rd Edition, 1885

Noun

bilong [[Category:Templet:ceb nouns|bilong]]

1. (obsolete) snail

   Synonym: hilahila

---

Tok Pisin

Alternative forms

• blong

Preposition

bilong

1. of, belonging to

   sista bilong mi - my sister

   James Leach and Porer Nombo, Reite Plants, p. 10
   ol bai kisim retpela plaua bilong en
   they gather the red flowers of this shrub

   • 1989, Buk Baibel long Tok Pisin, Port Moresby: Bible Society of Papua New Guinea, Jenesis 1:25:

     God i kamapim ol kain kain animal bilong ples na ol bikpela na liklik animal bilong bus. God i lukim olgeta dispela samting i gutpela, na em i amamas.

     →New International Version translation

2. having a tendency to, known for

   man bilong dringim bia - a drunk

   man bilong paitim - an aggressive man

   • 1989, Buk Baibel long Tok Pisin, Port Moresby: Bible Society of Papua New Guinea, Jenesis 1:7:

     Orait dispela banis i kamap. God i mekim dispela banis i kamap bilong banisim wara antap na wara daunbilo.

     →New International Version translation

3. for the purpose of
   • 1989, Buk Baibel long Tok Pisin, Port Moresby: Bible Society of Papua New Guinea, Jenesis 1:15:

     Ol dispela lait i mas kamap long skai bilong givim lait long graun.”

     →New International Version translation

   James Leach and Porer Nombo, Reite Plants, p. 38
   Skin diwai bilong rausim tewel
   Bark for banishing spirits

This entry has fewer than three known examples of actual usage, the minimum considered necessary for clear attestation, and may not be reliable. Tok Pisin is subject to a special exemption for languages with limited documentation. If you speak it, please consider editing this entry or adding citations. See also Help and the Community Portal.